山居即事 其一一

宋代 • 釋紹嵩

獨立柴荊外，孤吟四望頻。
晴山雲罨畫，深谷鳥聲春。
老覺文章退，閒知氣味真。
窮居那敢恨，虛白自爲隣。

譯文：

我獨自站在柴門之外，一邊孤獨地吟詩，一邊頻頻向四周眺望。

晴朗的山巒間，雲朵像是一幅天然的畫卷，籠罩着山峯；幽深的山谷裏，鳥兒歡快啼鳴，傳遞着春天的氣息。

年紀大了，我感覺自己寫文章的能力也不如從前了；閒適下來，才體會到生活本真的韻味。

我居住在這貧寒之地，哪裏還敢有什麼怨恨呢？就讓內心的純淨空靈與我相伴吧。