陪趙知府登桃嶺山亭

宋代 • 釋紹嵩

誰向雲端著此亭，簷前樹木映窗櫺。
野田流水濺濺白，芳草隨人段段青。
春服照塵連草色，雲蘿幽信寄茶經。
史君領客周遭看，鍾送遙帆落晚汀。

譯文：

是誰在那高高的雲端修建了這座亭子呀，亭子屋檐前的樹木，枝葉影影綽綽地映照着窗戶。

山野間的田地裏，流淌的溪水泛起潔白的水花，發出潺潺的聲響；那萋萋芳草，彷彿懂得人的心意，一路伴隨着行人，呈現出一段段的青色。

春日裏穿着的衣裳被塵土沾染，那顏色卻好似和這草色相連；山間的藤蘿如同傳遞着清幽的信息，讓我想起了那本《茶經》。

知府大人帶領着賓客在亭子四周四處觀賞，遠處傳來鐘聲，此時夕陽西下，那鐘聲彷彿正送別着帆船緩緩停靠在晚暮中的小洲。