遣意

宋代 • 釋紹嵩

一生生計祇長貧，跡近羣鷗意倍親。
舊喜讀書今懶讀，寒灰枯木僅堪倫。

譯文：

我這一生吶，生活的營生一直都很艱難，始終處在貧困之中。我如今的行跡就像那些羣聚的海鷗一樣自在，心裏也越發覺得親近暢快。過去我特別喜歡讀書，可現在卻變得懶於去讀了。現在的我，就跟那冰冷的灰燼、乾枯的樹木沒什麼兩樣，沒了生氣。