同周湛二上人遊西湖之北山天竺晚歸得十絕 其六

宋代 • 釋紹嵩

閒來湖上立移時，獨媿憑欄負碧漪。
西寺木魚東寺鼓，而今總入老夫詩。

譯文：

閒暇之時，我來到西湖邊，靜靜地站立了好一會兒。只是我獨自倚靠在欄杆旁，卻感覺有愧於這碧波盪漾的湖水，沒能好好領略它的美。

西邊寺廟裏傳來木魚的敲擊聲，東邊寺廟中又響起了陣陣鼓聲。如今啊，這一東一西的聲響，都化作了靈感，融入到了我這老頭子所寫的詩裏。