咏梅五十首呈史尚书 其八

宋代 • 释绍嵩

水际空明月正圆，看花候月思依然。
暗香疎影浑无頼，绰约冰姿绝可怜。

译文：

在水的边际，天空中一轮明月又大又圆。我一边欣赏着梅花，一边等候着明月，思绪还是和以往一样悠悠飘着。

那梅花散发的清幽香气，稀疏的枝影，真让人又爱又觉得拿它没办法。它那柔美轻盈、如冰雪般纯净的姿态，实在是太惹人怜惜了。