詠梅五十首呈史尚書 其二五

宋代 • 釋紹嵩

舍南舍北雪猶存，誠對東風問小園。
一夜小園開似雪，暗香浮動月黃昏。

譯文：

房屋的南面和北面，積雪還留存着。我虔誠地面對春風，詢問眼前這小小的園子。

就在一夜之間，小園裏的梅花盛開，像雪一樣潔白。清幽的香氣在空氣中飄散，明月的光輝灑下，營造出一片黃昏般朦朧又美好的景象。