夜熱

宋代 • 趙孟堅

夜熱寢復起，獨行池上亭。
欹荷傾泫露，高柳掛疎星。
秋蛩已啼草，涸魚時唼萍。
無雲那有雨，湛湛一天青。

譯文：

夜晚酷熱難耐，我睡了一會兒就又起身了，獨自漫步來到池塘邊的亭子。

歪斜的荷葉上，水珠搖搖欲墜、輕輕滑落，高高的柳樹枝頭，稀疏的星星懸掛着。

秋天的蟋蟀已經在草叢裏嘰嘰鳴叫，快要乾涸的池水裏，魚兒時不時地吞食着浮萍。

天空中連一片雲都沒有，怎麼會有雨呢？只見那天空湛藍湛藍的。