題趙大年小景 其二

宋代 • 趙孟堅

一行白鷺過前山，飛去沙鷗半復還。
更有精能君見否，黃鸝兩兩綠楊間。

譯文：

眼前，一行白鷺飛過了前面的山巒，姿態輕盈地向着遠方飛去。沙灘上停歇的沙鷗，有一半跟着白鷺飛走了，但過了一會兒又飛回來了一部分。你有沒有看到這幅畫裏更精妙的地方呀？在那嫩綠的楊柳枝條間，成雙成對的黃鸝鳥正在歡鬧嬉戲呢。