桐

宋代 • 趙與{?/？/心}

晚來狂索酒，量大酒無功。
窗豁能容月，樓高易得風。
碎聲聞蟋蟀，疎影舞梧桐。
夜半成清夢，江湖垂釣翁。

譯文：

到了傍晚時分，我突然瘋狂地想喝酒，自恃酒量很大，可幾杯酒下肚卻絲毫沒有讓我有那種微醺暢快的感覺。

窗戶敞開着，彷彿特意爲月光留出通道，皎潔的月光毫無阻礙地灑進屋內。我身處高樓之上，很容易就感受到那清涼的風悠悠吹來。

隱隱約約能聽到蟋蟀發出細碎的鳴叫聲，在這寂靜的夜裏顯得格外清晰。窗外梧桐樹的影子，在微風的吹拂下，好像在翩翩起舞一般。

不知不覺到了半夜，我進入了一場清幽的夢境。在夢裏，我成了一名悠然的江湖垂釣翁，遠離塵世喧囂，自在地在江邊釣魚。