明堂大禮慶成詩 其一

宋代 • 程元鳳

聖心翼翼對蒼穹，蕆事明禋協肅雍。
玉輅曉升香霧滃，紫壇夜款瑞煙濃。
風聲應律諧簫管，月色澄空映璧琮。
丹鳳樓前恩施溥，歡呼三祝效堯封。

譯文：

皇帝懷着恭敬謹慎之心，虔誠地面對廣闊的天空。在明堂完成了莊嚴的祭祀大典，整個過程都合乎莊重和諧的禮儀規範。

清晨時分，皇帝乘坐着玉輅緩緩前行，四周香霧瀰漫。夜晚，在紫色的祭壇前，皇帝虔誠地祭祀，祥瑞的煙霧濃郁地升騰起來。

風聲彷彿應和着音律，與簫管吹奏出的聲音和諧共鳴。澄淨的月色灑在天空，映照出祭祀用的璧琮等玉器。

在丹鳳樓前，皇帝廣施恩澤，百姓們歡呼雀躍，三次祝頌皇帝，就像古代臣民祝福堯帝那樣，祈願國家昌盛、皇帝安康。