適意

宋代 • 貝守一

不效癡禪誤此身，安居隨分樂天真。
閒尋草藥防醫病，廣施仙方爲濟人。
學道未逢師訣竅，收心且養自精神。
修持要到無空地，掃卻從前礙眼塵。

譯文：

我可不會像那些愚癡的僧人一樣耽誤了自己的一生，安安穩穩地過日子，順着自己的本性怡然自樂。
閒暇的時候我會去尋找草藥，爲的是預防生病，還廣泛地施捨仙方來救助他人。
我雖然一心學道，卻還沒有遇到能傳授我訣竅的師父，那就先收斂心神，好好修養自己的精神。
修行一定要達到一種空明無物的境界，把從前那些像灰塵一樣擋在眼前、妨礙自己的東西都清掃乾淨。