自适

宋代 • 贝守一

迹晦心须晦，神清梦亦清。
一窝如斗大，万事等沤成。
风月平章易，山林去就轻。
生生终有累，不若事无生。

译文：

为人处世的行迹要隐晦，内心也必须要保持低调收敛；精神清朗纯净，连梦境也会是清透美好的。

我居住的这一方小窝如同斗一般大小，世间的万般事情就像水泡一样，容易生成也容易破灭。

评判欣赏清风明月这样的自然景致是很容易的事情，在山林之间选择留下或者离去，对我来说也没有什么可计较的，都是小事一桩。

生命不断延续，始终会有诸多牵累和烦恼，倒不如抛开这一切，去追求一种没有纷扰、超脱生死的境界。