用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其二

宋代 • 李曾伯

勋业登天难，易者付嬉笑。
公驾鹍鹏风，来把鲸鳌钓。
自比小管乐，致主在周召。
此突岂待黔，早晚有明诏。

译文：

建立丰功伟业就如同登天一样艰难，而那些容易做到的事情，就当作谈笑间的消遣。
您凭借着如同鹍鹏展翅般的气势和力量，驾着长风而来，就像要去钓起巨大的鲸鳌。
您常常自比为管仲、乐毅那样的贤才，期望能辅佐君主，让君主成为像周公、召公那样贤明的辅政者。
您哪里会久居于此，炉灶的烟囱还没被熏黑呢，很快朝廷就会有英明的诏令来重用您。