過江陵和黃虛舟韻 其三

宋代 • 李曾伯

聞公有泊渚，不遠在異林。
想勝輞川畫，時作梁父吟。
絳帳豈陳跡，草堂向遺音。
朝市有真隠，入山無求深。

譯文：

聽聞您在江渚邊停船靠岸，那地方離這裏並不遠，就在那片不同尋常的樹林附近。
我猜想您所在之處的景緻，定勝過王維筆下的輞川圖，您時不時還會像諸葛亮那樣吟誦《梁父吟》。
您講學授業的情景可不會成爲陳舊的過往，那如杜甫草堂般的居處還留存着您傳道的餘音。
其實在繁華的都市裏也有真正的隱士，不一定非要到深山裏去尋求隱逸的境界。