過江陵和黃虛舟韻 其四

宋代 • 李曾伯

士有似之者，異世而同科。
草亭今蘭亭，人物晉永和。
於水鮮可釣，有酒旨且多。
叩舷欠孺子，一賦滄浪歌。

譯文：

在這世上，有這樣一些士人，儘管生活在不同時代，卻有着相同的志趣和品格。
如今這座草亭，就如同當年的蘭亭一般，亭中相聚的人物，也有晉代永和年間蘭亭雅集時的風雅韻味。
江水裏可供垂釣的魚很少，但美酒卻甘美且數量充足。
我輕叩船舷，可惜身邊沒有像孺子那樣的人，一起吟賦那首《滄浪歌》啊。