淮西幕自皁口入潁道間作

宋代 • 李曾伯

竟日百餘里，相逢三數家。
平崗盡茅葦，沃壤舊桑蔴。
短樹巢歸燕，荒城宿亂鴉。
興亡誰與問，馬首夕陽斜。

譯文：

一整天我趕了一百多里路，一路上只碰到了寥寥三四戶人家。

平坦的山崗上長滿了茅草和蘆葦，那曾經肥沃、種着桑麻的土地如今已荒蕪。

矮小的樹上，歸來的燕子在巢裏棲息，荒廢的城池中，雜亂的烏鴉在那裏過夜。

朝代的興盛與衰亡，又能去問誰呢？我只能看着前方，夕陽正斜斜地掛在馬頭的方向。