曉行潁上縣

宋代 • 李曾伯

斗大一城壘，角分雙佛圖。
戍營多甲士，耕隴少丁夫。
月落雞聲杳，風高雁影孤。
徵人皎無寐，趣馬問征途。

譯文：

在天色破曉之際，我來到了潁上縣。這座縣城小得就像斗笠一般，城的角落矗立着兩座佛塔。

縣城周圍的軍營裏，駐紮着許多身着鎧甲的士兵，然而在那田間隴上，卻很少能看到耕種的青壯年男子。

月亮漸漸落下，雞叫的聲音也已經消失不見，大風呼呼地颳着，天空中一隻大雁孤單地飛過，只留下它那孤獨的影子。

我這個遠行在外的人，心情難以平靜，皎潔的月光下毫無睡意。於是，我催促着馬兒，急切地探問前方的征途還有多遠。