送揚州胡倅赴堂召 其一

宋代 • 李曾伯

擊楫同呼渡，勤公佐此州。
邊防新績用，湖學舊源流。
未了平戎檄，還催向闕舟。
君王方仄席，檣燕勿遲留。

譯文：

當年我們一同擊着船槳，高呼着渡過江河，你勤勉地輔佐治理這揚州。

在邊防事務上，你剛剛建立了卓越的功績；在揚州的學府方面，你傳承和延續着舊日的優良傳統。

那還未完成的平定敵寇的檄文，如今也只能暫且擱置，朝廷催着你登上前往京城的船隻。

君王此刻正急切地盼望着賢才，就像坐在側席上等待一樣，你就像那桅杆上的燕子，可不要在此處遲疑停留啦。