小亭閒止

宋代 • 李曾伯

草草家林適，時時步屐過。
跨流通略彴，枕岸擬䍧牱。
牆外千竿竹，亭陰數畝荷。
年豐遂閒止，老境足婆娑。

譯文：

我隨意地回到家鄉的園林，時不時就穿着木屐四處走走。
跨過溪流的是簡易的獨木橋，那緊挨着岸邊的水潭好似䍧牱水。
院牆外面長着密密麻麻的千竿翠竹，亭子的陰涼下是數畝荷塘。
今年莊稼豐收，我得以悠閒地在這裏停留，人到暮年，能這樣自在逍遙真是滿足啊。