宣公祠

宋代 • 李曾伯

公不生唐世，貞元事若何。
主恩思報切，臣罪忤時多。
佞舌攻何忍，剛腸死不磨。
倚蘭凝佇久，一鷺點滄波。

譯文：

要是您（指宣公）沒有生活在唐朝，貞元年間的那些事又會變成什麼樣呢？
您懷着急切的心情想要報答君主的恩情，可在當時卻因爲直言獲罪，招來許多麻煩。
那些奸佞小人的讒言惡語對您的攻擊，實在讓人不忍心去看。但您那剛正不阿的品性，即便是死也不會被磨滅。
我靠着欄杆長時間地凝神佇立，這時，一隻白鷺輕輕地掠過那蒼茫的水波。