題二水光華驛

宋代 • 李曾伯

歷歷湖南道，駸駸嶺右州。
感時僧解夏，觸事客驚秋。
雨洗流金虐，風生落木愁。
一萍如寄耳，往夢付悠悠。

譯文：

清晰地呈現在眼前的是湖南這一路的景色，我快速地朝着嶺右的州郡前行。
感慨時節變化，僧人們結束了夏安居；每遇到一些事情，客居在外的我就爲這秋色而驚心。
大雨沖刷，消解了那如同流金般酷熱的暑氣；風一吹起，落葉飄零，更添愁緒。
我就像那水中的浮萍一樣，四處漂泊，只能將過往的夢境都交付給這無盡的時光。