和傅山父红梅韵 其二

宋代 • 李曾伯

节士耻随时世妆，若为妩媚著春裳。
何如清淡甘天分，莫与儿曹较色香。

译文：

有气节的贤士以随波逐流、迎合世俗装扮为耻，红梅又怎么会为了显得妩媚而穿上这象征春天的红裳呢？
它不如保持着清新淡雅的姿态，安守着上天赋予的本分，也别和那些凡俗的花儿去比较颜色和香气。