和傅山父紅梅韻 其二

宋代 • 李曾伯

節士恥隨時世妝，若爲嫵媚著春裳。
何如清淡甘天分，莫與兒曹較色香。

譯文：

有氣節的賢士以隨波逐流、迎合世俗裝扮爲恥，紅梅又怎麼會爲了顯得嫵媚而穿上這象徵春天的紅裳呢？
它不如保持着清新淡雅的姿態，安守着上天賦予的本分，也別和那些凡俗的花兒去比較顏色和香氣。