宜興山房十首 其五

宋代 • 李曾伯

燒罷天香月半昏，掩扃才了便呼燈。
窗前誦徹淵明賦，卻傍禪牀聽葛藤。

譯文：

在這宜興的山房裏，點燃的天香燒完了，此時月亮的光輝也變得有些昏暗朦朧。我關上房門，剛處理好這一切，便趕緊把燈點亮。

接着我來到窗前，全神貫注地誦讀陶淵明的《歸去來兮辭》等賦文，一直讀到結束。之後，我又來到禪牀旁邊，靜靜聆聽僧人們談禪說法，那如同葛藤般糾纏複雜卻又蘊含深意的話語。