自和山房十咏 其七

宋代 • 李曾伯

萧萧风籁助清吟，秋去冬来令又更。
惟有老禅都不管，任它簷铎作何声。

译文：

瑟瑟的风声仿佛在为我清幽的吟诗声助力，秋天离去冬天到来，时令又一次更迭变换。
只有那年老的僧人全然不在意这些，任凭那屋檐下的风铃发出怎样的声响。