和水竹梅燭韻 其二

宋代 • 李曾伯

誰將花燭聘東風，與海棠時恨不同。
意已不求真會合，何妨一白對千紅。

譯文：

是誰用花燭來迎接東風的到來呀，可惜這花燭出現的時節和海棠花開的時候不能同步，真讓人遺憾。
其實心裏已經不追求與誰真正地相聚在一起了，那麼面對千萬朵豔麗的紅花，獨自保持一身潔白又有何妨呢。