乙巳題制參蕭應父襲芳亭

宋代 • 李曾伯

細攬羣英入此亭，重開八葉付公門。
無窮真意侵書架，不斷清香對酒樽。
由實又花花又實，看孫生子子生孫。
主人不用平泉誓，自有根源六藝存。

譯文：

精心地將衆多傑出的人才招攬到這座芳亭之中，蕭氏家族重新開啓榮耀，福澤綿延到這公侯門第。
那無盡的真正意趣瀰漫在書架周圍，清幽的香氣源源不斷地飄向酒樽。
就像樹木先結果實，果實又能生出花朵，花朵再結成新的果實一樣，家族也會人丁興旺，看着孫子出生，兒子又孕育新的子孫。
主人啊，你無需像唐代的李德裕那樣立下平泉莊的誓言，因爲你家自有六藝作爲家族傳承的根源。