食河豚鱸魚席間口占

宋代 • 李曾伯

午食河豚晚食鱸，兩魚風味絕懸殊。
懷歸未必因茲品，適口何能計此軀。
春岸荻芽常喜有，秋風蓴菜不愁無。
笑他俗子甘鰍鱔，爲此杯羹戒不虞。

譯文：

中午品嚐了河豚，晚上又喫上了鱸魚，這兩種魚的味道差別實在是太大啦。
我想要回家，未必是因爲貪戀這兩種美味；只是它們太合我的口味了，哪裏還顧得上自身的安危。
春天的江岸邊上，常常能欣喜地看到荻草的嫩芽（這可是與河豚搭配的美食）；秋風起時，也不愁沒有蓴菜（與鱸魚是絕佳組合）。
我不禁嘲笑那些見識淺陋的人，只甘心去喫泥鰍和黃鱔，還因爲害怕一些意外而戒掉這美味的羹湯。