登湘南楼和方孚若韵

宋代 • 李曾伯

天教管领众山来，笋立平章翠作堆。
上马休怜翁矍铄，酌罍聊赋彼崔嵬。
楼高苍桂奇观列，人对黄花逸兴催。
公退呼儿同徙倚，卷舒风月等浮埃。

译文：

老天爷好似特意安排，让众多山峦汇聚到这里，那山峰像春笋一般林立，满眼翠绿堆叠在一起。
不要怜惜我这老头还精神矍铄地骑马上山，且让我举起酒杯，为这巍峨的山峰赋诗一首。
站在高高的湘南楼上，能看到繁茂苍桂构成的奇景，人面对着秋日绽放的黄花，逸致雅兴也被激发出来。
公务结束后，我唤来儿子一同在楼上徘徊，看着那如书卷开合般的清风明月，觉得它们也不过如浮尘一般。