和鄧巽坡見寄元夕韻

宋代 • 李曾伯

一笑芳宵萬慮平，詩翁猶自假詩鳴。
名邦想見燈成市，病骨相忘月暗城。
人事誰能記今昨，天公都莫管陰晴。
窗前細讀梅花句，但覺身輕眼倍明。

譯文：

在這美好的元宵夜，我舒心一笑，所有的憂慮都隨之消散。詩友鄧巽坡啊，你依舊憑藉詩作來抒發情懷。

我能想象到，在那繁華的城邑里，定然是燈火璀璨，如同街市一般熱鬧非凡。而我這病弱的身軀，在這月色悄然籠罩城市之時，倒也忘卻了自身的不適。

人世間的事情變幻無常，又有誰能清楚記得今日與昨日的差別呢？老天爺也別去操心天氣是陰是晴啦。

我坐在窗前，細細品讀你那如梅花般高潔的詩句，只感覺自己身輕如燕，眼睛也變得格外明亮，心境格外暢快。