和制干陈循道惠鹤韵

宋代 • 李曾伯

怪得中宵梦羽衣，诗来恍见九臯飞。
期君与共淮淝捷，舍我曷为缑岭归。
愧乏缠腰娱彩服，喜将闻唳到柴扉。
凌云岂是笼中物，要学当年老令威。

译文：

真奇怪啊，我半夜竟然梦到了身着羽衣的仙人。你的诗寄来，让我仿佛看到仙鹤在深远的沼泽上空飞翔。
我期待着能和你一同在淮淝之战中取得胜利，你怎么能抛下我像仙人驾鹤那样归去吧。
我惭愧自己没有足够的财富来让你过得欢娱，陪伴家人享受天伦之乐。不过很高兴能听闻你带来的消息，就像那鹤鸣传到了我的柴门。
那志向凌云的仙鹤，本就不是能被关在笼子里的凡物，我也要像当年的丁令威一样，实现自己的抱负。