阻風池州界

宋代 • 李曾伯

擬以風斯下，胡然日在茲。
一頭聊且避，八面欲何施。
坎有險如此，需於沙待之。
姑陪鵬力厚，萬里看南爲。

譯文：

本來打算趁着順風揚帆前行，可沒想到船在這兒被風阻滯了這麼多天。
沒辦法，只好暫且停靠在岸邊躲避這狂風，風從四面八方呼嘯而來，船根本沒辦法施展前行。
這風就像《易經》裏所說的坎卦，充滿了艱難險阻，只能像“需”卦所講的，在沙灘上耐心等待時機。
暫且就陪着這風力強勁的“大鵬”吧，等風平浪靜，我還要向着萬里之遙的南方繼續前行呢。