宿千坵市曉行

宋代 • 李曾伯

夜宿三家市，晨徵十里程。
竹輿衝霧去，草屐帶霜行。
無犬花村吠，有雞茅店鳴。
湖南真樂土，鄰柝莫相驚。

譯文：

夜裏我投宿在只有三戶人家的小集市裏，清晨便踏上了前行十里程的路途。
我坐在竹轎裏，向着那霧氣中進發，穿着草鞋，在帶着寒霜的路上前行。
路過那開滿鮮花的村莊，竟沒有狗兒吠叫，只有茅草店中傳來公雞的打鳴聲。
這湖南之地可真是安居樂業的好地方啊，但願夜裏巡邏打更的梆子聲，不要驚擾了這份寧靜。