和清湘驛頤齋韻

宋代 • 李曾伯

天與粵相接，嶺由秦始開。
隔林禽散亂，尋壘燕驚猜。
芳草春無盡，長亭人幾來。
山川作時雨，萬里洗煙埃。

譯文：

天的盡頭彷彿與廣東相連，這巍峨的山嶺是從秦朝時期開始開闢。
隔着樹林，鳥兒四處飛散，尋找巢穴的燕子滿是驚疑與猜疑。
春天裏，芳草綿延沒有盡頭，這長長的驛亭，曾經有多少人來來去去。
山川之間下起了應時的雨，這雨如巨手，將萬里大地的煙塵都清洗得一乾二淨。