和疏轩琵琶亭韵

宋代 • 李曾伯

高亭俯瞰蓼苹洲，人老香山月自秋。
过耳好音堪一笑，伤心往事只轻沤。
休嗟塞上明妃调，且送江头过客舟。
壮士肯为儿女泪，柔肠一任恼苏州。

译文：

高高的亭子俯瞰着长有蓼草和苹草的小洲，人就像当年老去的香山居士白居易一样，而月亮独自照着这萧瑟的秋景。
那传入耳中的美妙乐音，值得让人展露一笑，可那些令人伤心的往事，就如同水面上轻轻泛起的水泡，转瞬即逝。
不要再为那塞外王昭君弹奏的曲调而叹息了，还是好好地目送江头那些过往的客船吧。
真正的壮士怎会像儿女情长之人一样轻易落泪，就算这琵琶声让柔肠百转，就让它去烦扰那多愁善感的苏州人吧。