寄莫道人 其二

宋代 • 陈文孙

暂闲吏债访仙居，云亦随人为卷舒。
桑下忽逢三度宿，腹中如饱十年书。
哦诗对酒谁知我，食柏餐霞一任渠。
底事若能无障碍，不愁无地著吾庐。

译文：

我暂时放下繁杂的公务，去探访那宛如仙境般的地方，就连天上的云朵也好像懂得我的心意，随着我或舒展开来，或卷聚起来。

我在这桑林之下不知不觉已经住了三晚，在这里的收获，就好像是腹中饱读了十年诗书一样，让我内心充实又满足。

我一边吟诗，一边饮酒，这般惬意却无人能懂我此刻的心境。别人爱去追求那些超凡脱俗、食柏餐霞的修炼之事，那就随他们去吧。

倘若世间之事都能毫无阻碍，那我也就不必发愁没有地方可以安置我的居所了。