寄莫道人 其二

宋代 • 陳文孫

暫閒吏債訪仙居，雲亦隨人爲卷舒。
桑下忽逢三度宿，腹中如飽十年書。
哦詩對酒誰知我，食柏餐霞一任渠。
底事若能無障礙，不愁無地著吾廬。

譯文：

我暫時放下繁雜的公務，去探訪那宛如仙境般的地方，就連天上的雲朵也好像懂得我的心意，隨着我或舒展開來，或卷聚起來。

我在這桑林之下不知不覺已經住了三晚，在這裏的收穫，就好像是腹中飽讀了十年詩書一樣，讓我內心充實又滿足。

我一邊吟詩，一邊飲酒，這般愜意卻無人能懂我此刻的心境。別人愛去追求那些超凡脫俗、食柏餐霞的修煉之事，那就隨他們去吧。

倘若世間之事都能毫無阻礙，那我也就不必發愁沒有地方可以安置我的居所了。