饭罢 其一

宋代 • 王谌

饭罢扣松关，襟怀分外宽。
冻云深拥寺，寒濑浅鸣滩。
苔剥碑文字，香萦古篆盘。
寻春难著句，为怕起愁端。

译文：

吃完饭之后，我去轻扣那松树林环绕中的寺院大门，此时我的胸怀格外开阔舒畅。

天空中积聚着浓重的阴云，仿佛紧紧地将寺庙簇拥起来，寒冷的溪流在浅浅的河滩上发出潺潺的声响。

岁月侵蚀使得碑石上的青苔剥落，碑上的文字也变得模糊难辨；缭绕的香烟就像古老的篆字一般盘绕上升。

我想要寻觅春天的踪迹并赋诗抒情，却难以落笔成句，因为我害怕这会勾起内心的愁绪。