題褚道士雪巘詩卷

宋代 • 王諶

五言與七字，句句總清新。
但得詩囊富，何憂客路貧。
梅花一巘雪，瑤草半巖春。
著我司盟去，吟邊養病身。

譯文：

在這詩詞之中，無論是五言詩還是七言詩，每一句都顯得那麼清新自然，別具韻味。
只要詩囊裏裝滿了自己創作的精美詩篇，又何必擔憂在這羈旅途中生活貧困呢。
看那山巒上，一樹樹梅花在皚皚白雪的映襯下綻放；半山腰處，仙草在春日裏煥發出勃勃生機。
要是能讓我成爲這詩境美景的掌管者就好了，我要在這吟詩賞景的氛圍中調養我這疲憊的身體。