簡吳若清

宋代 • 王諶

絲桐掛壁戶常扃，雅弄深防俗耳聽。
滴露研朱重點易，焚香炷火細翻經。
山含晚色千峯紫，松傲新霜一派青。
獨向巖扉抱高隠，有誰能識少微星。

譯文：

以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

琴瑟掛在牆壁上，房門常常緊閉着。我精心彈奏高雅的樂曲，小心地提防讓那些世俗的耳朵聽到。

我滴下露水來研磨硃砂，重新仔細地圈點《易經》；點燃香燭，靜靜地翻閱着經文。

傍晚時分，山巒籠罩着一片暮色，千萬座山峯都被染成了紫色；松樹傲立在新降的霜雪中，呈現出一派青翠的顏色。

我獨自在這山間的柴門前堅守着高深的隱逸生活，又有誰能夠認出我這如少微星般的賢才呢。