泛苕溪

宋代 • 王谌

六幅蒲帆去似飞，浪翻新涨绿沿堤。
一川水墨王摩诘，十里鶑花杜牧之。
云遶楚宫春雨后，烟笼秦树晚晴时。
人生来往情何极，江北江南酒一巵。

译文：

我乘着张着六幅蒲帆的船，像箭一样飞速前行，新涨起的波浪不断翻涌，碧绿的江水沿着堤岸流淌。

这一川的美景就如同王维笔下用水墨绘成的画卷般清幽雅致，那绵延十里，黄莺啼鸣、繁花似锦的景象，恰似杜牧诗中所描绘的那般绮丽。

看那云朵缭绕在如楚宫般的楼阁周围，就好像刚刚经历了一场春雨的洗礼；烟雾笼罩着那片树木，宛如秦地的树林在傍晚晴光中的朦胧模样。

人生在世，来来往往，这其中蕴含的情感哪里有尽头呢？不如就在这江北江南之间，举起酒杯，饮上一杯美酒。