侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其九
樵得田头二麦归，做成餠饵饱妻儿。
农家喜有耘田本，接到籼禾稻熟时。
译文：
在这山间暂居不知不觉已经过了几个月，那些我看到的、听到的景象和声音，我都写成了绝句，取名叫《田园杂兴》。这可不敢和范成大的《四时田园杂兴》相比，只是借此来抒发一下我一时闲适的情趣罢了。
下面是第九首诗的翻译：
樵夫从田头收获了二麦回到家中，把这些麦子做成了饼饵，让妻子和孩子都能吃饱肚子。农家很高兴有了用来耘田的本钱，这样就能一直支撑到籼禾成熟、稻谷丰收的时候啦。