僑寄山居霍然幾月凡見之於目聞之於耳者輒綴成絕句名之曰田園雜興非敢比石湖聊以寫一時閒適之趣云爾 其九

宋代 • 王志道

樵得田頭二麥歸，做成餠餌飽妻兒。
農家喜有耘田本，接到秈禾稻熟時。

譯文：

在這山間暫居不知不覺已經過了幾個月，那些我看到的、聽到的景象和聲音，我都寫成了絕句，取名叫《田園雜興》。這可不敢和范成大的《四時田園雜興》相比，只是藉此來抒發一下我一時閒適的情趣罷了。

下面是第九首詩的翻譯：

樵夫從田頭收穫了二麥回到家中，把這些麥子做成了餅餌，讓妻子和孩子都能喫飽肚子。農家很高興有了用來耘田的本錢，這樣就能一直支撐到秈禾成熟、稻穀豐收的時候啦。