和高簿送梅 其四

宋代 • 王志道

屈曲溪橋路兩丫，淡煙如隔小櫺紗。
南枝已入詩人手，三弄從教咽暮笳。

譯文：

在那曲折蜿蜒的溪橋邊，道路分成了兩個岔口。薄薄的煙霧瀰漫着，就好像隔着一扇雕花小窗的窗紗一般，隱隱約約，透着幾分朦朧。

南邊樹枝上的梅花啊，已經被詩人採折了去。即便此時傍晚的胡笳吹奏着《梅花三弄》，曲調嗚咽，也不用在意了。