和譚雲翔送雙桂韻

宋代 • 王志道

雙桂婆娑天上花，殷勤分送士元家。
捷鈐果副聯韉祝，謁謝當期穀旦差。

譯文：

這兩句詩大致可以這樣翻譯：

那一對桂花樹搖曳生姿，宛如從天上降臨的仙花一般美好。友人你滿懷誠摯地將它們分送給我。

如果真的能如我們並馬前行時所祝願的那樣，順利獲取成功的關鍵，那麼我一定會選擇一個良辰吉日前往你那裏登門拜謝。

需要說明的是，“士元”一般是三國龐統的字，在詩裏可能代指作者自己或者友人，這裏採用了代指作者自己的理解。“捷鈐”可理解爲成功的關鍵、祕訣；“聯韉”指並馬而行；“穀旦”就是良辰吉日的意思。