紹定庚寅紀事 其一

宋代 • 蕭澥

民困飢寒爲盜賊，卻從樂處弄乾戈。
大都郡邑初輕視，不剪柔桑煩斧柯。

譯文：

百姓們因爲遭受飢寒之苦，無奈之下才落草爲寇，幹起了打家劫舍之事，可那些當官的卻在歌舞昇平之地，依然享受作樂，只知道動用武力去鎮壓。
大部分的地方官員一開始都輕視了這些問題，沒有在事情剛有苗頭的時候及時處理，就好像一開始不修剪柔軟的桑枝，到後來就不得不動用斧頭來砍伐了。