五月菊

宋代 • 宋自遜

東籬千古屬重陽，此本偏宜夏日長。
會得淵明高臥意，故來同佔北窗涼。

譯文：

自古以來，東邊的籬笆下栽種的菊花都是和重陽節緊密相連的，可這五月菊偏偏更適合在這漫長的夏日綻放。

它彷彿領悟了陶淵明高臥閒適的意趣，所以來到這裏，和人們一同享受着北窗下的清涼。