種柳

宋代 • 宋自遜

短研深煨倒插宜，明年便有綠垂垂。
只因造化大容易，不見歲寒冰雪時。

譯文：

找個短淺的硯臺，把柳枝深深埋進去，再倒着插好，這樣的栽種方式很合適。到了明年，這柳枝就會垂下嫩綠的枝條。

只因爲大自然讓植物生長似乎太過容易，卻沒有看到在那歲暮天寒、冰雪交加的艱難時刻，柳枝能否依然挺立呢。