茶磨

宋代 • 宋自遜

韞質他山帶玉揮，幹旋坤載妙玄機。
轉時隠隠海風起，落處紛紛春雪飛。
圓體外通常不礙，貞心中立動無違。
世間多少槐安夢，信手頻推爲解圍。

譯文：

茶磨的材質取自別的山上的石頭，像是帶着美玉的石料被精心雕琢。它在天地間運轉，蘊含着奇妙的玄機。

當茶磨轉動的時候，隱隱約約彷彿有海風颳起的聲音；茶葉被研磨後落下，紛紛揚揚就如同春天裏飛揚的雪花。

茶磨外形圓潤，在日常運轉過程中不會受到阻礙；它質地堅實，如同有一顆堅貞的心，穩穩地立在那裏，轉動起來也不會違背自然規律。

世間有多少人陷入像槐安一夢那樣虛幻的名利之境啊，而這茶磨卻能被人隨意地推動，研磨出香茗，爲人們消解煩悶憂愁。