赠隠者

宋代 • 宋自逊

或居岩谷或居廛，未作天仙且地仙。
诗只半联人寡和，画才数笔世争传。
弹琴无谱自成曲，卖药资身不较钱。
或问先生今几岁，笑言谁解记生年。

译文：

这位隐者啊，他有时居住在幽深的山谷之中，有时又住在热闹的集市里。虽还没能成为天上的神仙，那也算得上是地仙一般自在逍遥了。

他作诗往往只吟出半联，因为境界高深，很少有人能和他一起唱和。他作画仅仅寥寥数笔，却在世间广为流传，大家都争着欣赏。

他弹琴的时候没有按照现成的谱子来，却能自己创造出美妙的曲子。他靠卖药来维持生计，对钱财也从不计较。

要是有人问这位先生如今到底多大年纪了，他总是笑着说，谁还记得自己出生在哪一年呀。